Ten, kdo tu teď na tomhle balkónu stojí s tebou v tenhle okamžik...
Човекът, стоящ на балкона с теб...
Kdybys je viděla spolu, možná bys tu teď neseděla.
Ако можеше да ги видиш заедно, сега нямаше да си тук.
Co chtěla ta žena, která tu teď byla?
Жената с която бяхте току-що. Какво искаше?
Bobby Bouchere, všichni ti lidi jsou tu teď proto... aby se omluvili... že nestáli při Tobě... když to bylo nejvíc třeba.
Боби Буше, всички тези хора са тук, тази вечер, за да ти кажат, че съжаляват. Съжаляват, че не те подкрепиха, когато най-много се нуждаеше.
Vlastně, jsem tu teď trochu zavalený.
Всъщност малко съм претрупан в момента.
Jen se chceme rozloučit a ujistit vás, debily, že zaútočíme na celostátní titul, když tu teď šéfuje Stiffmeister.
Дойдох просто да ти кажа довиждане и да знаеш, че от сега нататък аз ще ръководя шоуто.
Kelvin pak umřel a já tu teď jsem sám.
После Келвин умря и сега съм сам.
A kdo je tu teď temňoučkej?
Кой сега е тъжен и мрачен?
Naše obchodní záležitosti po pořád třeba dořešit, ale kdyby mě moje potřeba škodit Samu Crow zavedla do Charming a já tam zabíjel ženský, myslíš, že bysme tu teď seděli a bavili se?
Бизнес отношенията трябва да се оправят, но ако нуждата да ударя "Сам Кроу" ме беше завела в Чарминг и трябваше да убивам жени, мислиш ли, че сега щяхме да седим тук и да говорим?
Pacienti s kterými tu teď pracujeme bývali svazováni a ponecháni ve výkalech.
Преди пациентите ни бяха оковани и живееха в нечистотиите си.
Jen museli nafingovat útěk a teď tě tu mají, oba nás tu teď mají!
А сега сме им паднали и двамата. Тук и сега!
Ale klidně se vsadím, že když se Jacob obtěžoval mě sem na ostrov z nějakého důvodu přivést, tak tím důvodem nebude, abych tu teď s tebou vybuchl.
Но се обзалагам, че ако ме е довел тук с някаква цел, то тя не е да се взривя тук с теб.
Jsem tu teď se synem, promluvíme si později, ok?
Със синът си съм, по-късно ще говорим, става ли?
Proč tu teď běhá kolem a dělá z toho šou?
Защо му е да прави такова шоу?
Nevšimla sis, že tu teď řešíme konec světa a podobný kraviny?
Не разбра ли че цялата тази работа с края на света започва сега?
A s těžkým srdcem tu teď stojím, abych řekl, že ten den je konečně tady.
Съжалявам, че трябва да го кажа, но този ден настъпи.
Ano, chápu jak je to důležité, ale pan Weaver tu teď není...
Разбирам колко важно е това, но г-н Уивър не е тук в момента.
Ať se ti to líbí nebo ne, Sibley tu teď velí.
Харесва ти или не, Сибли е начело.
Ale o to, čí je to vina, tu teď vůbec nejde.
Но вината сега не е тема на разговор.
Uvědomuješ si, co by se stalo, kdyby nás tu teď někdo viděl?
Осъзнаваш ли какво ще се случи, ако някой ни види тук, точно сега?
Ale ano, vím proč tu teď kouříme.
Знам защо сме тук, пушейки пурите си.
Budu si tě pamatovat jako bojovnici, kterou jsi kdysi byla, a ne jako tuhle schránku, která tu teď stojí.
Трябва да постави подкожно, в точното съотношение, което ти давам. Може би искаш да си го запишеш.
Nemůžu vrátit těch 17 let, co jsme ztratili, ale jsem tu teď.
Не мога да върна тези 17 години които изгубихме Но сега към тук
Řekněme prostě, že je dobře, že tu teď není Damon.
Да кажем, че е хубаво, че Деймън не тук.
Kdyby tu teď byla, plivla by ti do ksichtu.
Ако тя беше тук сега би те заплюла в лицето.
My jsme za tu dobu obnovili všechny dostupné služby v každém bloku této kolonie pouze s lidmi, kteří tu teď stojí.
Ние възтановихме целия сервиз напълно. За всеки блок в тази колония. Със хората, който са тук днес.
Kromě toho faktu, že Rob požárník se muchluje s knihovnicí, a já jsem kamarádka jeho těhotné ženy, tu teď mám dva svědky, kteří tvrdí že viděli...co?
Като не споменаваме това, че Роб-пожарникаря се чука с библиотекарката, а аз съм приятелка с бременната му жена, вече имам двама свидетели, които казват, че са видяли... какво?
Abych řekl pravdu, 'myslím, že bych tu teď nestál nebýt Doktora Watsona.'
Откровено казано, нямаше да бъда тук, ако не беше д-р Уотсън.
Slyšel jsem, že se tu teď potlouká skupina ozbrojenejch otroků.
Разбирам, че има група въоръжени роби на острова.
A já tu teď mluvím o jeho myšlence.
И ето ме мен, говоря за неговата идея.
Tak to co tu teď můžete spatřit, jsou různá chování pěti vláken.
И това, което може да видите тук, е, че петте фибри имат различно поведение.
A zatímco tu teď mluvím, 3 miliony dívek v Africe jsou ohroženy tímto zmrzačením.
Докато говорим сега, три милиона момичета в Африка са застрашени от това обрязване.
A já jsem řekl: „Kdyby tu teď byl Dylan, tušíte, na co byste se ho chtěli zeptat?"
И аз казах: "Ако Дилън беше тук сега, имате ли представа какво бихте го попитали?"
1.2081730365753s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Човекът, стоящ на балкона с теб... 